المادة السادسة والخمسون
النص العربي هو النص المعتمدThe Arabic text is the authoritative text. Hujah does not publish unofficial translations of statutes.
أولاً: يحق للمشترك الجمع بين التعويضات الآتية:
1-الجمع بين العائدة والمعاش بما لا يتجاوز (100%) من أكبر المقدارين الآتيين:
أ- متوسط الأجر أو الراتب الشهري الخاضع للاشتراك الذي حسبت على أساسه عائدة العجز المهني بعد زيادته بنسبة (7%) عن كل سنة من السنوات الكاملة الواقعة بين تاريخ ثبوت العجز وتاريخ استحقاقه للمعاش، على ألا يتجاوز ذلك السن النظامية لاستحقاق المعاش.
ب- متوسط الأجر أو الراتب الخاضع للاشتراك الذي حسب على أساسه المعاش.
2- الجمع بين تعويض الدفعة الواحدة أو الدفعات الشهرية وتعويضات الأخطار المهنية.
3- الجمع بين التعويض المقطوع وتعويضات فرع المعاشات.
4-الجمع بين تعويضات الأخطار المهنية وتعويض التأمين ضد التعطل عن العمل.
5-الجمع بين تعويضات الأخطار المهنية وتعويض الأمومة.
ثانياً: يحق لأفراد العائلة الجمع بين تعويضات فرع المعاشات وتعويضات الأخطار المهنية في الحالات الآتية:
1-يجمع الأبناء والبنات بين نصيبهم المستحق لهم عن الأب والمستحق لهم عن الأم.
2-يجمع الأرمل أو الأرملة بين المستحق له عن نفسه ونصيبه المستحق له عن زوجه.
ثالثاً: فيما عدا الحالات الواردة في البندين ( أولاً ) و (ثانياً) من هذه المادة ، لا يجوز الجمع بين اكثر من تعويض إلا في الحالات والحدود التي تحددها اللائحة.