المادة الرابعة
النص العربي هو النص المعتمدThe Arabic text is the authoritative text. Hujah does not publish unofficial translations of statutes.
تراعى المبادئ الآتية عند تطبيق أحكام النظام:
1- عدم التمييز بين المنتجات المحلية والمستوردة، التي توضع أو تعرض في الأسواق، فيما يتصل بالإلزام باللوائح الفنية.
2- تناسب المتطلبات والإجراءات التصحيحية والعقوبات التي تقرر وفقًا للنظام مع شدة الخطر وخطورة المخالفة.
3- التنسيق الفعال والتعاون بين جميع الجهات ذات العلاقة بتطبيق النظام.
4- الشفافية في تطبيق أحكام النظام، وإشراك جميع أصحاب المصالح.